Zur Person

Ute Wegmann

Ute Wegmann lebt in Köln.
M.A. in Germanistik, Romanistik und Pädagogik.

Nach freier Redakteurstätigkeit bei RTL, Regieassistenz beim WDR-Hörspiel und freier Produktionsleitung erfolgten Kinderfilmproduktionen mit Mathias Wegmann.
Im Jahr 1989 Geburt des Sohnes Philip.

Für den Adolf-Grimme-Preis nominiert: Kinderfilm Schräge Vögel (S-16mm/90 min/WDR) mit Joachim Król und Horst Krause. Produktion: Mathias Wegmann.

Seit 1994 festfreie Journalistin und Moderatorin für den Deutschlandfunk, in der Sendung Büchermarkt, speziell für Die besten 7, eine Bestenliste zur Kinder- und Jugendliteratur. Von 2000 bis 2006 Lektorin für das Kuratorium junger deutscher Film und für den WDR (Sendung mit der MAUS). Autorin diverser Krimis für Erwachsene und Kinder, die in szenischen Lesungen in Köln, Düsseldorf und Berlin aufgeführt wurden.

Produktion, Buch und Regie: Sein erster Fisch (35mm/12 min/Prädikat: wertvoll) nach einem Bilderbuch von Hermann Schulz.

Seit 2004 Regie für die Sendung mit der Maus (Gehört das so?/Oma hüpf mal).

Diverse Moderationen im Literaturbereich und Workshops mit Jugendlichen zum Thema Radiojournalismus oder Drehbuch. Kuratorin für das Kinderfilmsegment bei ShortCutsCologne.

2005 Veröffentlichung des ersten Romans „Sandalenwetter“.

Von 2006 bis 2009 Projektleitung der Stoffbörse für das Kuratorium junger deutscher Film in Kooperation mit der Berlinale und dem European Co-Production-Market.

2007 Kinderroman „Weit weg nach Hause“. Beide Kinderromane bei Reihe Hanser/dtv.
Zahlreiche Lesungen in Schulen und auf Literaturfestivals.

Seit 2007 Dozentin an der Universität Duisburg/Essen, Fachbereich Geisteswissenschaften, Thema Literaturverfilmungen.

Seit 2008 Literatur-Förderung vom Kultursekretariat NRW durch das Projekt „Werkproben“ bis Mitte 2010.

November 2008: „Never alone!“, Jugendroman bei Reihe Hanser/dtv.

Januar 2009: Produktion, Drehbuch, Regie bei dem Kinderkurzfilm „Die besten Beerdigungen der Welt“ (S-16mm auf 35mm/19 min/Dolby SR) nach dem Kinderbuch von Ulf Nilsson und Eva Eriksson, Moritz Verlag. (Förderung BKM/ Filmbüro NRW) Prädikat wertvoll/FSK o.A.

Mai 2009: Drehbuchförderung für „Sommer war gestern“ (Kinderfilm, 90 min) (Kuratorium junger dt. Film/BKM)

Von 2009 – 2011 Programmberatung Käpt’n Book

Von 2010 – 2017 Programmberatung (KJL) bei der Lit.COLOGNE

Seit 2010 Moderationen für die lit.COLOGNE

Diverse Vorträge zur Kinder- und Jugendliteratur an der PH Heidelberg, Universität Bielefeld, GEW u.a.

Zwischen 2009 – 2018 Jury-Tätigkeiten (Litrix im Goethe-Institut/Friedrich-Gerstäcker-Preis)

Seit 2011 Veranstalterin des Netzwerkprojektes HEIMSPIEL - Kölner Autoren lesen in Kölner Schulen (gefördert von Kunststiftung NRW, dem Kulturamt der Stadt Köln, dem Kultursekretariat NRW und der Fricke-Stiftung u.v.a.) – www.koelner-autoren-lesen.de

Seit 2017 Programmberatung (KJL) für die Buchhandlung Müller & Böhm im Heine-Haus, Düsseldorf

Seit 2017 Schirmherrin Grundschule Zwirner Straße Köln (mit Kaspar Heidelbach)

Seit 2018 Vorstandsmitglied des Literaturhaus Köln e.V., Gründungsmitglied und Beirat Literaturszene Köln e.V., Beiratsmitglied Frauenkulturbüro NRW e.V.


Veröffentlichungen

"Sandalenwetter" (Roman bei dtv/Reihe Hanser)

"Hochamt" (Kurzgeschichte, CD: „Du hast Recht“ in Zusammenarbeit mit Unicef + headroom)

"Weit weg nach Hause" (Roman bei dtv/Reihe Hanser)

"Never alone" (Jugendroman bei dtv/Reihe Hanser)

"Sommer war gestern" (Jugendroman bei dtv/Reihe Hanser)

"Die besten Freunde der Welt" (Kinderroman bei dtv/Reihe Hanser, HC)

"Hoover" (Jugendroman bei dtv/Reihe Hanser)

"Dunkelgrün wie das Meer" (Erzählung, Bilder: Birgit Schössow, bei dtv/Reihe Hanser)

"Toni" (Kinderroman bei dtv/ Reihe Hanser)


Übersetzungen

"Der Grüffelo" von Julia Donaldson und Axel Scheffler, ins Kölsche übersetzt von Ute Wegmann, Verlag Beltz & Gelberg 2018

"De Heizemänncher vun Kölle" von August Kopisch und Eve Tharlet, ins Kölsche übertragen von Ute Wegmann, NodSüd Verlag 2018

"Dä bungkte Bösch" von Madeleine Sheen und Nick Elliott, ins Kölsche übersetzt von Ute Wegmann, Librio Verlag 2018 (personalisiertes Bilderbuch auf Bestellung)

"Geschöpfe. Mein Leben und Werk" von Judith Kerr, Übersetzung aus dem Englischen von Ute Wegmann, Edition Memoria 2018


Förderungen + Auszeichnungen

2010 Werkprobenförderung des Kultursekretariats NRW
Publikumspreis auf dem International Filmfestival Tamil Nadu, Indien für "Die besten Beerdigungen der Welt"
2012 Longlist avj-Medienpreis
Nominierung für den Rheinischen Literaturpreis
2012 + 2016 Dreitägiges Werkstattstipendium der Konrad-Adenauer-Stiftung in Cadenabbia, Italien.
2016 Longlist avj-Medienpreis
2016 "Dunkelgrün wie das Meer" - Buch des Monats Juli der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V., Volkach
2018 Nominierung "Toni" für den Schweizer Prix Chronos Publikumspreis (Entscheidung Feb 2019)
2018 Nominierung Hotlist unabhängiger Verlage "Geschöpfe" von Judith Kerr, Übersetzung Ute Wegmann, edition memoria
Nominierung Deutscher Lesepreis 2018 für HEIMSPIEL
2019/2020 Werkprobenförderung des Kultursekretariats NRW